Le fait que la Parole(qui est devenue Jésus Christ)est désignée par le mot "dieu"s'accorde avec l'usage qui est fait de ce terme dans le reste des Écritures. —(Le Paradis rétabli parmi les hommes — grâce à la Théocratie!, 1977 p. 356), Paradise Restored to Mankind—By Theocracy!, 1972, pp. Il sait très bien ce qu’il a à faire. Manifestement, pour ces traducteurs du temps passé, les paroles de Jean 1:1 ne signifiaient pas que Jésus devait être identifié au Dieu Tout-Puissant. "La direction âgée et recluse du mouvement fondamentaliste des Témoins de Jéhovah basée à New-York a effectuée une retraite hâtive et peu commune la semaine dernière après avoir été accuser par ses disciples d'hypocrisie pour s’être secrètement affilier aux Nations unies, une organisation qu'elle condamne en termes virulents. " ["ton trône Ô Dieu] que celle de la TMN [Traduction du monde nouveau] que l'on retrouve aussi en note de bas de page de la NRSV [New Revised Standard Version] et de la TEV [Today English Version] Ils le font plutôt pour leur épanouissement personnel et pour améliorer le monde. C'était un communiqué de la lutte contre les Témoins de Jéhovah. Devenez amis avec les Témoins de Jéhovah, puis inscrivez vous à Qui veut gagner des millions ? Évitez d’inventer des prétextes. Les pouvoirs du Président sont limités, au profit d’un « Collège central » d’une quinzaine de membres. RECEVEZ GRATUITEMENT, UNE FOIS PAR SEMAINE, LA LISTE DES ARTICLES PARUS SUR CONTRE-INFO ! Bonjour, ], sont possibles, si bien qu'aucune des traductions que nous comparons ne peut être rejetée comme inexacte. «Ce qui différencie le vrai Dieu des faux dieux, c'est son nom personnel Jéhovah.» La tour de garde, 15 novembre 1977, page 702 Mais…. » Sur ce sujet, la Bible exprime un avis très différent : elle met en garde contre la recherche d’une position en vue. Il y a 15 références citées dans cet article, elles se trouvent au bas de la page. Avant d’invoquer la Bible, les TJ doivent répondre à la question : Admettez-vous, oui ou non, dépendre d’une autorité doctrinale ? Par conséquent, la traduction copte fournit une indication précieuse sur la manière dont on comprenait Jean 1:1 à l’époque. La Tour de Garde affirmait: Il n’aura pas besoin de les modifier une troisième fois, car il meurt en 1916. Premier fondateur : C.T. En effet, quelque fois ce mot est sous-entendu, comme le montre l'exemple suivant : Il y a ici une erreur de traduction qui saute aux yeux : Jésus refuse que Marie-Madeleine lui fasse des frites. L’amour de Jésus. La Parole était dieu ou était Dieu ? R E L I G I O N: Rien que la Bible ! Sous cet aspect, on peut dire que par leur prédication les Témoins de Jéhovah se comportent en effet comme des prophètes qui répandent d'abondantes paroles. Nika Gilauri, ancien premier ministre de Géorgie, a exprimé ainsi une opinion très répandue dans son pays : « En Géorgie, il faut presque obligatoirement un diplôme universitaire pour prétendre à un statut social. Le copte, en revanche, possède cet article. Jacques Si vous trouvez ce geste irrespectueux, vous pouvez dire. Et La parole existait avec Le dieu 1. Pour un Témoin de Jéhovah, ce passage se rapporte à la grande foule , c'est à dire la majorité des Témoins de Jéhovah de notre époque qui ont l'espoir de vivre sur terre après la fin du monde méchant. je serai ravi de lire les passages du genre ("tu ne participeras point aux élections dans ton pays" "tu ne Un peu offusqués, ils risquent de réclamer leurs vêtements ou les effets personnels se trouvant dedans. Jacques Jacques, comme d'habitude tu mélanges tout. Les longues études sont souvent présentées comme le moyen le plus sûr d’obtenir un emploi bien rémunéré. Quel taquin ce Joe ! le mot "dieu", avec la minuscule cherche à rendre la pensée." Comment une force peut-elle dire "JE les ai appelés"? Pourquoi utilisent-ils donc le nom Jehovah alors qu'ils insistent tous les jours sur l'importance du nom de Dieu?? 1808 : "et la parole était dieu". Le mot ne signifie donc pas auteur.Il ne désigne pas la personne comme le commencement [ou l'origine] d'une chose dans le sens qu'elle lui aurait donné Il y en a même qui retournent les tombes et sucent le sang des cadavres, quand il ne s’agit pas d’autre chose. La langue en question est le sahidique, un dialecte copte. Elle n’empêche pas la variole. 24/04/2010 11:34. Paul disait : « Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe, vous continuez à proclamer la mort du Seigneur, jusqu’à ce qu’il arrive. Pourquoi pas. Il faut éviter de répondre aux questions en posant les votres du genre "Je voudrais aussi 22/04/2010 19:50, Jacques , je te trouve un peu "à coté de la plaque" quand tu cites des versions et des commentaires qui sont trés orientés....et c'est toujours ce que font les "TJ" .... Le siège central des Témoins de Jéhovah se compose d'un colossal complexe de bureaux. Il est vrai que beaucoup ne poursuivent pas leurs études pour l’argent, le prestige ou les occasions de goûter à des plaisirs moralement condamnables. 22/04/2010 16:01, En Hébreux 1:8, Paul cite, à partir de la Septante, le Psaume 45:6 (7) qui est traduit dans les versions suivantes par: https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/502018291/univ/art/502018291_univ_sqr_xl.jpg, Représentations théâtrales (version audio), Actualités à l’intention des journalistes. La technique des frites, dite aussi technique belge, La technique du furet rendu fou par la faim et la soif enfermé dans le petit cabanon obscur, La technique de la rétention préventive à perpétuité, La technique du gros beauf plein de bière, La technique du billet accroché à une ficelle, La technique de l'oppression environnementale. En effet Jésus dit : « Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Église (Mt 16) ». RÈGLES DE CONFIDENTIALITÉ. Une fois chômeur, inscrivez-vous rapidement aux Assedics afin de percevoir une rémunération, laquelle va vous permettre de passer à la phase B de notre plan machiavélique. Selon leur interprétation de la Bible, tout pratiquant doit refuser toute transfusion sanguine. 10/8/68, etc. Demandez compte à un catholique de son interprétation de la Bible : il fournira des explications plus ou moins pertinentes selon son degré de science, mais se référera toujours, en dernier ressort, à l’autorité de l’Église : autorité clairement affirmée, sainement exercée, consciemment acceptée et entièrement assumée. Il a été fondé à partir de 1874 aux Etats-Unis par Charles Taze Russell, un pasteur protestant passé d'abord par différentes confessions (il a été successivement presbytérien, congrégationaliste et adventiste) avant de créer son mouvement. Mais le Non se change en Oui ! Durant la deuxième guerre mondiale – «The Watchtower», 9/15/41, page 288. Ils ne sont donc pas égaux en connaissance. C'est moi qui ai dit de quelle manière on pouvait le considérer. Il rejoint finalement la véritable Église du Christ : l’Église catholique. Ce choix est d'autant plus logique que Jésus n'est pas le créateur.Bien au contraire, il a été créé : il est le "Premier-né de toute la création". Pareil homme a le privilège de porter le plus grand nom de l’univers, un nom dont il est fier et qu’il refuse de profaner. Mais nous n’affirmons rien. weheb.zerguine@orange.fr, Jacques La façon dont les Témoins de Jéhovah traduisent Jean 1:1 en mettant "la Parole était dieu" est-elle trompeuse ? Il n'y a que les témoins de Jéhovah (de nos jours) qui modifient la bible en fonction de leurs doctrines. Il y en a qui lisent la rubrique nécrologique, et d’autres qui fouillent les poubelles. Cet article a été rédigé avec la collaboration de nos éditeurs(trices) et chercheurs(euses) qualifiés(es) pour garantir l'exactitude et l'exhaustivité du contenu.