Typical Welsh surnames – Evans, Jones, Williams, Davies, Thomas – were found in the top ten surnames recorded in England and Wales in 2000. This surname is also a family name in Oxfordshire in England. This surname isn't Welsh however, and in fact originates from England meaning 'John's son'. The Welsh, people from Wales, are often identified by a given name and their connection to a family. The most common surnames in modern Wales result from adding an s to the end of the name, as in Jones, Roberts and Edwards. It is not uncommon for five or more of the starting fifteen for the Wales international rugby team to be named Jones (all of the following played in the same period and are not immediately related to any of the others: Adam R. Jones, Dafydd Jones, Ryan Jones, Stephen Jones, Mark Jones, Adam M. Jones, Alun Wyn Jones, Duncan Jones). Traditionally, they had a variety of old Pagan and Catholic devotional names, but under English law, the Welsh had to resort to a short catalogue of 'safe' and 'respectable' Christian names such as John, Thomas and David. The name means ‘lake’ or a ‘pond’ in Old English. Ⓒ 2020 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Although the first element is unknown, the root word ‘gen’ represents ‘born’ or ‘birth.’. It was introduced to Britain by Normans during the time of Edward the Confessor, the surname is either of the patronymic origin or reflected servile status, meaning either 'servant of Robert' (more common in England) or 'son of Robert' (more common in Wales). It cannot be assumed that two people named Jones, even in the same village, must have inherited the surname from a common ancestor. On the hunt for Welsh ancestors or currently investigating your family tree? This is partly attributable to the reduction in the variety of baptismal names after the Protestant Reformation. The site, Forebears, is a treasure trove of data including parish records, censuses, old newspaper articles and land deeds. The surname Williams first appeared in Breconshire and Monmouthshire on the English / Welsh border. This fact has been demonstrated by Rowlands and Rowlands (The Surnames of Wales for Family Historians and Others, 1996), using all surnames from the marriage registers from 1813-1837. The surname Hughes was first found in Carmarthenshire. [2] Areas where England's influence was strong had abandoned patronymics earlier, as did town families and the wealthy. Please enter a surname to search for. This is a derivative of the Welsh personal name, Caradoc which traces its origin to the ancient Celtic name ‘Caratacos.’ The Celtic name comes from the Celtic word ‘car’ meaning ‘love.’, It is the Welsh variant of the name ‘Davis’ that means ‘son of David.’ The name ‘David’ itself comes from Hebrew and means ‘beloved.’. The Rowlands’ offer a limited service of this type to researchers stuck with the ‘they came from Wales’ problem. The name likely began as a nickname for someone with red hair or a reddish complexion. Lasker et al. The root word for the name is the Celtic word ‘nant’ meaning ‘brook.’, It is the Welsh form of the name ‘Agnes.’ The name Agnes comes from the Greek name ‘Hagne’ meaning ‘pure’ or ‘holy.’, It is derived from the Old English word ‘cniht’ that meant a ‘young man’ or a ‘knight.’ The name ‘Nevitt’ could also be the anglicized form of the Old Welsh name ‘Ednyfed.’ This name likely comes from the Welsh names ‘Edenevet’ or ‘Eidniuet’ composed of two Welsh elements, ‘iud’ meaning ‘lord’ and ‘nemeto’ meaning ‘sacred grove.’, It is derived from the Welsh personal name ‘Owain,’ which is likely the Welsh form of the name ‘Eugene.’ The name Eugene comes from the Greek name ‘Eugenios’ that means ‘well-born’ or ‘noble.’, This is a patronymic name that is an anglicized version of the Welsh name ‘ap Harry’ meaning ‘son of Harry.’ The name Harry is derived from the name ‘Henry’ that comes from the Germanic name ‘Heimirich’ meaning ‘home ruler’ or ‘ruler of the homeland.’. There is currently 4,034,519 Edwards on Findmypast records. The name first appeared in Carnarvonshire or Gwynedd as it is known today. It is adapted from the first name ‘James.’ The name ‘James’ originated from the Hebrew name ‘Jacob’ that means ‘supplanter.’ The name likely came to Great Britain during the Norman Conquest. have pursued research in the DNA/surname area and have formed surname distribution maps which could also, therefore be considered as gene maps. Their technique assists the researcher in pinpointing the exact area when … This surname is likely a toponymic one, referring to a place called Hanmer , which is a place within the Wrexham County of Wales. Alternatively, given surnames are used, as in the case of the folk singer and political figure Dafydd Iwan (Dafydd Iwan Jones), opera singer Bryn Terfel (Bryn Terfel Jones), classical singer Shân Cothi, and the late actress Myfanwy Talog. In addition Brook (Does It Run in the Family? Of medieval Welsh origin, Evans is the patronymic form of Ifan or Evan, itself coming from the word 'Iovannes' and is the Latin form of John. The word 'parry' could also be taken from the French word of 'parez' which is associated with defence and to ward off something, therefore it may have been given to someone whose occupation was to defend. The earliest occurrence of the Davies surname in Findmypast family history documents is from 1392, and it was first recorded in Flintshire where the distinguished Davies family held a family seat from very ancient times. Usage Initial letter Source Meaning expand search to ancestral names. [1] Names such as Llewelyn ap Dafydd ab Ieuan ap Gruffudd ap Meredydd were not uncommon. It comes from the Welsh word ‘llwyd’ meaning ‘gray’ or also used to refer ‘brown.’ The name may have been a nickname or a reference to young men. [2], The stock of Welsh surnames is small. If you’re a Nutt then people with your surname had the highest average annual salary (£40,656) in Wales in 2014, while the McNamara’s out there had the lowest average salary (£17,966). It is the anglicized form of Welsh word ‘Glas’ that means ‘green’ or can even refer to ‘silver-gray.’ The name could have originally been a nickname. It is originated from the Welsh personal name formed by the element ‘ysgor’ meaning ‘fort’ or ‘camp.’ The surname is associated with fortified manors in several parts of Wales. The name’s original spelling was ‘Penoyre,’ and it is composed of two Welsh elements, ‘pen’ meaning ‘head’ and ‘aur’ meaning ‘golden.’ The name likely referred someone with golden hair. Wales 100 Remarkable Vistas - Mynydd Parys, One of Chris' favourite meats is herb-enriched Snowdonia mountain lamb, Can you pass our Welsh citizenship test? It is a toponymic name derived from the Welsh word ‘ial’ that refers to a ‘fertile upland.’ The name originally may have referred to people who came from a place that was a fertile upland.